新加坡告路透彭博:新聞自由仲係有幾多?

新加坡高等法院裁定,彭博及記者陸德威需向兩位部長賠償46萬坡元(約35.6萬美元)——即國家安全統籌部長尚穆根同人力部長陳詩龍。事緣彭博喺2024年12月刊出一篇題為《新加坡豪宅交易愈來愈不透明》嘅文章,探討富裕買家點樣透過信託同非登記買賣嚟掩蓋佢哋購置優質洋房(Good Class Bungalow)嘅交易。文章點名呢兩位部長作為例子。法官林瑞真裁定,呢篇文章整體而言隱含兩位部長以「不透明」方式處理房產,存在「洗錢可能性」嘅意思——呢個判決係彭博形容為「極度牽強」嘅詮釋。文章亦已奉命喺彭博網站下架。

主流嘅睇法

同情新加坡立場嘅解讀唔係完全冇道理。誹謗法到處都有;即使喺自由派嘅英國,公眾人物都可以就聲譽損害提訴。新加坡嘅法院按地區標準係獨立而稱職嘅。裁決唔係話部長房產交易嘅個別事實係假——呢啲事實本身冇爭議——而係話將呢啲事實嵌入一篇關於不透明同洗錢風險嘅文章入面,整體上構成誹謗。法官係喺應用一個有跡可循嘅法律原則,唔係憑空創造嘅。部長係有聲譽值得保護嘅;技術上準確但整體具誤導性嘅報道亦唔係無從指責。新加坡政府亦會指出,呢個城市國家維持著一個高效能嘅法治體制、低腐敗率同優越生活水平,呢啲唔係一個法外專制國家應有嘅面貌。

另一邊嘅睇法

問題係,新加坡嘅誹謗機器有一個很特定嘅應用模式,呢個模式好難唔參照權力關係嚟解釋。彭博總編輯John Micklethwait喺裁決後表示,彭博相信部長對呢篇準確嘅公眾利益報道強加咗「極度牽強嘅詮釋」。新加坡誹謗訴訟嘅歷史好長:《遠東經濟評論》喺2009年賠咗逾40萬坡元;《經濟學人》同《紐約時報》都試過庭外和解;《網絡公民》主編去年就評論彭博呢篇文章輸咗官司。每一宗,被告係外國或獨立媒體;每一宗,原告係同人民行動黨有關聯嘅人物。呢個模式唔係證明有惡意,不過係一個模式,理性嘅旁觀者係有權留意嘅。

法律機制係微妙但有效嘅。喺新加坡運作或報道新加坡嘅記者而家明白:即使係事實準確嘅故事,只要框架引發對高官嘅不舒服聯想,就可能令其僱主面對六位數賠償同強制下架內容。寒蟬效應唔需要審查:佢透過不確定性運作。紐約一個編輯考慮一篇關於新加坡菁英房產交易嘅文章,而家要問嘅唔止「呢篇係唔係準確?」同「係唔係符合公眾利益?」,仲要問「呢個框架會唔會被新加坡法院裁定誹謗?」呢個額外問題改變咗邊啲故事會被策劃、點樣呈現,同埋邊啲人會被引用。

新加坡《防止網絡假信息和網絡操控法》(POFMA)喺呢件事之前已令彭博被迫刊登更正聲明,彭博明確話係「喺制裁威脅下」才就範。POFMA當初係以打假新聞為名推出嘅;批評者一直認為佢實際上係一個工具,要求媒體喺任何令政府不滿嘅報道旁邊放大政府否認聲明。

講清楚,新加坡唔係囚禁記者嗰類威權國家,唔係嘅。不過喺完全自由同威權之間存在一個中間類別——用民事法律策略性地塑造權力周邊嘅資訊環境——新加坡係喺呢個類別裡頭嘅。誠實嘅問題係:可供新加坡領導層使用嘅法律工具,係唔係與公眾知道其最高級官員點樣打理自己財務嘅利益相稱?

跟住要留意

留意彭博點樣回應:係上訴,定係將35.6萬美元當作業務成本接受?答案可以顯示西方大型媒體機構係唔係願意喺法庭上挑戰新加坡嘅法律框架,定係靜靜地退讓。留意呢個裁決會唔會喺西敏寺或布魯塞爾激起立法討論——新加坡同兩者都維持廣泛嘅金融同外交關係。留意印度、馬來西亞同其他亞洲民主國家:呢個判決會被想要類似法律工具嘅政客認真研究。仲要留意尚穆根或陳詩龍會唔會喺國內面對任何要求正視房產交易透明度嘅政治壓力——呢啲問題法庭裁決係唔能夠,亦唔會,去回答嘅。

—— J