教宗Leo XIV星期日抵達阿根廷,展開三日訪問——係1987年教宗若望保祿二世以來,首次教宗訪問呢個國家——然後走入Guardian所描述嘅一場同總統Javier Milei之間蓄意嘅意識形態對峙。Leo完成南美行程嘅烏拉圭段之後,將阿根廷行程嘅第一站定喺布宜諾斯艾利斯郊外嘅Cottolengo Don Orione,一個天主教主辦、約四百名殘障居民嘅護理院。該院協調員向Guardian透露,政府已自去年十一月起停止供應藥物、特殊食品同尿片,事件目前正在法院審理中。Milei政府以廣泛削減殘障資助為緊縮計劃嘅一部分,政府聲稱有必要消除正在推動惡性通脹嘅財政赤字。智庫Mate估計,領取最低退休金嘅退休人士——佔總數六十三個百分點——自Milei上任以來已損失約三成購買力。Al Jazeera仲報道,呢次訪問跟隨教宗前任同拉丁美洲社會運動歷史性和解之後,係一個包括秘魯在內嘅南美三國教宗之行嘅一部分。
主流嘅睇法
主流嘅解讀係將呢件事視為一齣道德劇,角色分配清晰:謙遜嘅牧者到來向權貴說真話,而個持電鋸嘅意識形態偏激分子坐立不安。Milei始終稱Leo嘅前任Francis係「白痴」同「邪惡勢力喺地球嘅代表」,直至政治需要令佢軟化立場。佢政府嘅殘障削減、拒絕監管人工智能、就職演說上揮舞電鋸作為削減公共開支嘅象徵——喺進步派眼中,呢啲全部將佢標記為天主教社會訓導係為咗譴責嘅那類領導人。左翼嘅進一步解讀係,教會透過Francis以及而家嘅Leo,已重建同拉丁美洲貧苦大眾嘅關係,成為意識形態右派嘅意外制衡力量。布宜諾斯艾利斯大主教Jorge García Cuerva已表示,Leo將會找到「一個分裂嘅阿根廷同大量非常貧困嘅兄弟姊妹」。退休人士每週遊行外面那張紙皮牌寫著:「救救我哋教宗Leo XIV——Milei喺殺死我哋」——對於想用呢個角度睇嘅人,個故事已經寫好晒。
另一邊嘅睇法
更有趣同更令人不舒服嘅問題係,教會對Milei嘅批評本身係咪係佢表面上嗰個咁清晰嘅道德地形。阿根廷嘅周期性危機,主要唔係緊縮政策嘅產物;而係幾十年來正正係天主教社會訓導喺感情用事時往往傾向讚許嘅那種擴張性財政政策嘅產物。阿根廷已違約九次。Milei改革之前嘅通脹率達到三位數。Milei被指摘大幅削減嘅退休金制度,大多數受益人已領取貧窮線水平嘅收入——唔係因為佢嘅削減,而係因為個基金已被歷屆政府逐步挪用。當智庫Mate報告退休人士喺Milei任下損失三成購買力,冇問嘅問題係:佢哋每個月係喺佢嘅改革旨在逆轉嘅通脹政策之下蝕緊幾多?
呢個唔代表殘障資助削減係冇道德代價嘅。Cottolengo護理院嘅協調員描述咗真實嘅匱乏——缺藥、法庭纏訟、四百名弱勢人士困喺一個持續咗一年嘅行政僵局之中。呢啲唔係抽象嘅。但係教會最好嘅社會訓導係區分對貧困者嘅義務同履行呢個義務嘅政治機制嘅。Leo XIV本人喺五月話AI必須被「解除武裝」;教會對人類尊嚴優先於算法效率嘅偏好係一貫嘅、值得捍衛嘅。但係呢個一貫性唔係自動地透過認可令阿根廷陷入周期性貧困嘅財政安排來達成。
Milei喺機場接待教宗時表現得刻意得體。佢政府嘅公關團隊努力將訪問定性為正常化同國際認可嘅證明,而唔係一次譴責。「教宗絕對唔會嚟呢度評論本地政治,」社會政策部長Sandra Pettovello話。呢個部分係真嘅,部分係一個賭注:Leo同Francis一樣,係靠暗示同行程表,而唔係直接政治背書,來表達立場。佢喺科爾多瓦國有軍事飛機廠FAdeA嘅行程——廠內工人一直抗議Milei嘅削減——唔係偶然。佢在殘障護理院嘅第一站同樣唔係。個行程表就係個演講。
令呢件事作為保守派問題真正有趣嘅,係輔助原則同團結原則之間嘅歷史張力。天主教社會訓導一直兩者都堅持:決策應在最低有效層面作出嘅原則,以及超越市場結果嘅互助關懷義務。Milei係個不尋常嘅人物——一個自稱無政府資本主義者,持著電鋸,但據自己所說,已接受宗教信仰並軟化咗對Francis嘅語氣。佢嘅經濟項目係咪可以有一個版本係同教會嘅人類學相容嘅——一個細到有效率但有能力保護真正弱勢者嘅國家——係一個真實嘅神學同政治問題,唔係已解決嘅問題。呢次訪問可能係一場關於市場係為咗乜嘅談判,用教宗行程表嘅語言,而唔係通諭嚟表達。
跟住要留意
留意Leo喺FAdeA工廠嘅講道嘅確切語言——係泛泛批評緊縮,還是特指阿根廷,將決定佢嘅政治迴響。留意Milei對任何教宗關於殘障或勞工嘅聲明嘅反應;佢係個會反擊嘅政治人物,而喺主場同教宗公開鬧翻係不對稱嘅風險。留意阿根廷未來一個季度嘅通脹數字;Milei嘅緊縮政策,只有喺產生持久嘅物價穩定而唔係只係將苦難向下轉移嘅情況下,先至站得住腳。仲要留意阿根廷選民嘅福音派比例——已達17.4%,對比天主教嘅57.7%——作為一個無論Leo說甚麼都會削弱教會政治影響力嘅變數。
---- J