9月12日星期六,Trump喺訪問愛爾蘭期間,公開表示統一愛爾蘭係「fantastic」。呢句話即時在英國政界引起迴響。呢個時機值得留意:英國政府正在處理後脫歐時代同Washington同Dublin之間錯綜複雜的關係,而英國政壇的注意力又幾乎全被Reform UK捐款醜聞同Burnham的內政議程所佔據。Trump呢個表態,係自《Good Friday Agreement》年代以前以來,在任美國總統對愛爾蘭統一最直接的一次支持。都柏林官方歡迎;倫敦官方刻意迴避。
主流嘅睇法
進步派同外交界的主流讀法,係把呢番話視為Trump式自由聯想——一個出了名說話看受眾而非看政策的人,喺自己母親離開的國度做出的討好觀眾之語。佢哋會指出,《Good Friday Agreement》明確將北愛爾蘭憲制地位的任何改變,交由當地人民的民主同意決定,而唔係由美國總統的偏好決定。佢哋亦會提醒大家,Trump早年訪愛爾蘭時也說過類似的話,之後什麼都沒有改變。英國外交部會私下向各方保証,英美關係的基本架構依然穩固,情報共享關係無恙,呢只係噪音而非訊號。呢個解讀,係有一定道理的。
另一邊嘅睇法
不過,把Trump的即興說話一律當噪音,留下的分析失誤紀錄係相當長的。當佢提議購買格陵蘭,分析員叫佢係笑話;格陵蘭現在係美國積極推動的地緣政治優先項。Trump對NATO第五條集體防衛承諾表現冷淡,聯盟用幾年時間假裝「佢將軍們的保証才是真正政策」。至於阿根廷對福克蘭群島的訴求,最近在Washington得到相當同情。規律係一致的:Trump表達一個偏好,建制否認,現實慢慢調整。呢個規律值得比評論界通常給予的更多分量。
英美「特殊關係」一向包含一道在客氣場合被抹平的張力:美國歷來對愛爾蘭民族主義的同情,多於對英國憲制原則的尊重。羅斯福政府喺二戰期間對大英帝國的敵意幾乎是公開的。Kennedy家族的愛爾蘭裔美國人身份,是1960年代政治上的一股活水。Bill Clinton對北愛和平進程的個人介入是決定性的,但Unionist領袖有時感到自己被美國總統以愛裔美人選舉政治推著走。Trump的講話,不過係把通常包裹在外交語言之下的那個根本張力,赤裸裸地說了出嚟。
對Unionist而言,時機亦值得深思。北愛爾蘭的人口比例幾十年來持續轉移;2021年人口普查的數字顯示,天主教/民族主義社群人數首次超越新教/Unionist社群。邊境公投唔係迫在眉睫,但已唔再係理論上的猜測。喺呢個背景下,美國總統隨口一句對統一的背書,即使之後收回或澄清,落喺今日的政治生態,比任何時候都更有共鳴。
對Burnham政府而言,挑戰係結構性的。英國在脫歐後同Washington嘅議價能力從未完全恢復。Trump政府本能上係交易導向,而英國——仍在消化伊朗戰爭帶來的經濟衝擊,英國公債市場亦依然脆弱——談判地位並不強。把愛爾蘭說話當無事發生,係可以理解的政治選擇。但更睿智的回應,係把呢番話視為提醒:英美大西洋關係需要主動維護,唔係被動假設它自然存在——而其愛爾蘭維度,從未如此活躍。
《Good Friday Agreement》的同意原則係扎實的國際法,唔會因總統的一句話而瓦解。但法律同外交槓桿並唔係同一件事,美國歷來願意以後者推動前者往特定方向走。英國戰略界真正該問的問題,唔係「今日有咩改變?」,而係「風吹向哪裡?」
跟住要留意
留意愛爾蘭政府未來一周的反應:如果都柏林由靜靜歡迎升級為主動在外交上利用呢番話,呢代表佢哋認為是一個可以發力的機遇。留意Sinn Féin喺共和國作為執政聯盟的主要黨,係咪會在邊境公投倡議中引用Trump說話。最重要的係,留意Burnham政府在被追問時如何回應:清晰表明北愛爾蘭的憲制立場,並向Washington傳達,係任何英國政府的最低基本要求;如果係含糊其辭,那就告訴了我們在2026年9月,英美槓桿的實際位置在哪裡。
—— J