全球最大加密貨幣交易所Binance本週恢復客戶提款,並確認已覆蓋大約九成由FBI歸咎於北韓國家支持組織TraderTraitor嘅六十三億美元黑客攻擊損失。Binance自己嘅調查揭示,呢次攻擊係透過一個高度複雜嘅社會工程行動實現嘅:一名工程師係透過一個合法求職平台被接觸,然後被引誘參與一系列由虛構公司主持嘅假冒工作面試——呢啲面試係作為傳送惡意軟件嘅載體,可以滲透Binance嘅內部系統。北韓否認負責,一如慣例。FBI同美國政府機構以相當高嘅信心維持佢哋嘅歸因。《衛報》對更廣泛生態系統嘅調查發現,加密貨幣盜竊而家估計佔北韓全部外幣收入嘅一半——呢個數字解釋咗為乜平壤係喺係全球最貧困同最技術孤立嘅國家之一嘅同時,投入咗如此大量資源去發展其網絡攻擊能力。
主流嘅睇法
標準嘅國際安全框架將北韓網絡威脅定性為執法同制裁執行問題。回應方式係可以預測嘅:美國財政部對加密貨幣混幣器同交易所進行制裁指定、FBI起訴永遠唔會踏入美國法庭嘅北韓公民、向金融業發出社會工程漏洞警告,以及不定期同盟友包括南韓同日本嘅國際協調。Binance自己係配合執法嘅,而且係迅速行動去控制客戶損失,值得稱讚。喺呢個框架下,敘事係罪犯對抗機構,國際社會係喺逐步收緊網絡——即使條魚一直逃走。
呢個框架係捕捉到某些真實嘅東西。對北韓嘅金融制裁係有史以來對一個主權國家施加嘅最全面制裁之一,而冇咗加密貨幣收入來源,平壤資助武器計劃嘅能力係會有實質性限制嘅。
另一邊嘅睇法
問題係執法框架係根本性地誤解咗正在發生嘅事情嘅戰略性質。北韓唔係一個偶爾由政府管理嘅犯罪企業,佢係一個將網絡行動識別為國家權力嘅合法工具——具體嚟講係繞過旨在改變其行為嘅國際經濟脅迫嘅工具——嘅國家。從平壤嘅視角睇,黑客入侵Binance得到六十三億美元,喺戰略邏輯上同歷史上大國喺常規手段被封鎖時使用任何可用工具係冇根本性分別嘅。這种能力係扭曲嘅,但係真實嘅。
更深層嘅問題係呢個揭示左制裁體制嘅乜嘢。對一個意志堅定嘅國家行為者嘅全面金融制裁,充其量係作為遏制機制嘅。佢哋從來冇,喺現代歷史中,真正迫使一個有核武裝嘅國家交出佢嘅武器計劃。伊朗、俄羅斯、北韓——記錄顯示,制裁係減慢同施加成本嘅,但係對自己嘅戰略目標足夠堅定嘅政府,係會搵到繞開嘅方法、喺國內承受代價,或者——如北韓所做嘅——在制裁體系之外構建全新收入來源嘅。加密貨幣,憑其假名交易模式同全球覆蓋範圍,結果係幾乎係為呢種制裁規避量身訂造嘅。
喺Binance黑客事件中暴露嘅社會工程向量,亦值得喺其技術細節之外認真關注。呢次攻擊唔係依賴一個以前未知嘅軟件漏洞,係依賴一個人的漏洞:一個被虛構嘅專業身份欺騙嘅員工,而呢個身份係係一段時間內建立嘅。呢個係情報行動嘅做法,而唔係普通網絡犯罪。所需嘅投資——維護虛假公司、進行精心嘅多階段面試、喺合法平台上建立有說服力嘅專業角色——意味著呢個係由具備專業情報技能嘅人員操作嘅,而唔係普通黑客。《衛報》嘅調查發現,FBI係以相當高嘅信心識別呢個組織係國家支持嘅,呢個意味著情報界喺監視北韓行動計劃方面嘅能力係冇有效轉化為預防能力嘅。
呢個所引發嘅更廣泛問題,係西方係咪應該重新評估嗰個統治北韓政策處理方式三十年嘅全面孤立模式。北韓有核武器。佢有可以抵達美國本土嘅彈道導彈。佢顯然有一個可以喺單一行動中從世界最大加密貨幣交易所盜取六十三億美元嘅網絡戰能力。遏制論一直話孤立最終會製造政權崩潰或談判。三十年後,政權冇崩潰,亦冇認真談判。Binance黑客事件唔只係一個金融犯罪故事;佢係呢個政策框架按其自身標準已告失敗嘅證據,而戰略對話係需要更新嘅。
跟住要留意
即時嘅指標係FBI對TraderTraitor嘅歸因係咪會帶動任何新嘅國際協調——尤其係南韓同日本,係受北韓武器發展威脅最大嘅,係咪會推動一個超越自願行業合規嘅新多邊加密貨幣安全框架。亦要留意民主黨控制嘅國會係咪會用其新嘅調查權力來審視情報界喺北韓網絡歸因方面嘅記錄,以及「最大壓力」制裁體制係咪一直有交到有意義嘅成果。最後,留意加密貨幣行業嘅反應:Binance今次係覆蓋到損失,但一個以去中心化、抗審查替代傳統金融作為賣點嘅行業,係需要面對一個艱難問題——佢係咪可以在成為國家級盜竊嘅常規目標嘅同時維持運作。
— J