Pauline Hanson 嘅 One Nation 黨星期六贏咗 Farrer 補選。呢個位於 New South Wales Riverina 嘅議席，自從自由黨成立以嚟一直係佢嘅安全議席，而今次 One Nation 攞到呢個議席，亦係佢28 年嚟第一次入主下議院。Hanson 形容呢場結果係「歷史性嘅國會勝利」，同時表示 One Nation 而家會「向其他議席埋手」。自由黨黨魁 Sussan Ley 嘅認輸講得罕有咁坦白——佢叫自己嘅黨「以謙卑接受呢場敗仗」，仲講「選民從唔會錯」。呢場結果落入嘅一年，正正係聯邦自由-國家聯盟首選票跌到 1940 年代初以嚟最低，而 Albanese Labor 政府亦喺生活成本、能源轉型同移民政策上失高度。
主流嘅睇法
澳洲政界標準讀法係：Farrer 屬一次性事件——一個低投票率嘅補選、一個有獨特 Murray-Darling 灌溉用水分配怨氣嘅農業地帶、自由黨派咗一個由 Sydney 空降嘅候選人，對住一個喺地面摸咗兩年嘅 One Nation operative。喺呢個版本入面，呢個係 Riverina 故事，唔係全國故事，唔應該過度解讀。星期日自由黨總部 briefing 嗰個延伸版本係：教訓係候選人選拔，唔係方向；任何聯邦自由黨向 One Nation 立場移動嘅做法，會疏遠佢同樣需要拉返嚟嘅大都會中間派票源。呢兩半論點互相打架；負責 brief 嘅人希望冇人留意到。
另一邊嘅睇法
Farrer 唔係一次性。佢係澳洲版本嘅同一場 realignment——同Reform UK 星期四喺 Sunderland 嘅突破、AfD 喺東德嘅持續強勢、北歐同地中海體系右翼民粹政黨嘅穩步整合，係同一回事。呢個 pattern 一致到要解釋而唔係否認：一啲區域性、經濟上講保護、文化上立場安穩嘅選民群體——對中間偏左嘅進步文化議程冇熱情、對中間偏右嘅去管制經濟議程亦冇熱情——一個議席接一個議席，投畀嗰個肯認真睇佢哋物質怨氣、又唔逼佢哋為自己嘅安穩偏好道歉嘅選擇。
呢度有一 point 值得乾淨講出嚟，自由黨周末喺度練緊反駁論點嘅幹部應該聽：One Nation 贏，唔需要 Hanson 變得體面，只需要自由黨變得冇用。Andrew Sullivan 喺 2014 年對英國 UKIP 講過類似嘅 case：問題唔係 Nigel Farage 係咪認真人物，問題係英國政界已經唔識用普通選民認得嘅 vocabulary 去講邊境、家庭組成、經濟保障。呢個批評同樣適用於澳洲，仲多一層 wrinkle。自由黨過去十年喺度打兩線戰爭——一邊向大都會傳媒辯護 Albanese 政府嘅 net-zero 框架、一邊向地區暗示質疑——兩邊都輸。國家黨呢個本應嘅地區夥伴，議席同聲音都減少咗。Farrer 就係 Riverina 決定：寧願有一個代表自己偏好嘅人，都唔再做人哋嘅小夥伴嘅嗰一刻。Peggy Noonan 會叫呢種選舉做「水壩崩咗」嘅選舉；Sunderland 嘅對照更精準。
值得右翼澳洲人留意嘅歷史對照，係 1998 年大選——One Nation 全國拎咗 8% 票，Howard 政府選擇喺邊境政策上向佢硬 triangulate，而唔係將 Hanson 講成道德上不可接觸。呢個決定，今日被進步派史學者視為污點；更老實講法係：嗰一刻，自由黨吸收咗右翼民粹叛亂、將中間偏右拼住十年。另一條路——歐洲中間偏右大致由 2015 年起行嗰條——就係將民粹替代品當成 untouchable，輸議席畀佢，跟住同剩低嘅中間偏左聯合執政，而右翼民粹得票比例繼續上升。Sussan Ley 嗰句「選民從唔會錯」，無論有意定無意，係自由黨高層第一個跡象顯示：有人留意到邊條路產生咩結果。
仲有一個更闊嘅戰略面向，唔好被國內噪音蓋過。澳洲係美國條約盟友，亦係正喺度被北京拉攏嘅太平洋強權，同時佢嘅主要政黨正喺度失去自己選民嘅信心。一個無法維持連貫執政聯盟嘅聯邦政治體系，唔係印太地區嘅可靠對沖。Solomon Islands 同 Vanuatu 喺度睇住 Canberra 做咩；佢哋從 Farrer 睇到嘅，係一個仲未知自己想要咩嘅國家。呢個係披住補選結果外衣嘅外交政策問題。
跟住要留意
第一，One Nation 會唔會向 Hanson 點名嗰啲議席埋手——昆士蘭農村同新南威爾士北部嘅聯盟黨據點——而自由-國家黨大會會用候選人選拔改革回應，定加倍中央化選人。第二，國家黨嘅領導：下次聯邦選舉前換領導，呢個 scenario 而家可信；而選擇會話畀我哋知，黨打算同 One Nation 競爭，定同佢合併。第三，Albanese 嘅回應：一個搞「阻止 One Nation 浪潮」路線嘅 Labor 政府會發現呢招用一次得，第二次冇得用。第四，會唔會有任何現任自由黨議員過檔——呢個係將補選勝利變成全國故事嘅閘門事件。
—— J